Protodiaspis cinchonae McKenzie, una nueva especie de Diaspididae para Bolivia

A mediados de 1943, recibimos unas ramas de «Quina de Pajonal > o Cinchona Calisaya Wedd1 var. Josephiana Wedd. de Coroico (Nor Yungas, La Paz), que presentaban unas hojas totalmente claveteadas por agallas al parecer características de una erinosis. Este material, fue enviado a la División de Insectos del Bureau of Entomology and Plant Quarantine del Departamento che Agricultura de los Estados Unidos, en Washington D.C., para su determinación. Como toda la apariencia de la enfermedad era de erinosis, debida a algún acaro Eriophydo, la muestra fue examinada por el especialista en estos parásitos, Mr. Keifer de la Oficina de Entomología mencionada. Este investigador, al observar las diminutas agallas de las hojas de la «Quina de Pajonal», encontró escamas de hembra correspondientes a un Diaspididae y no un Eriophydo como se supuso. Así, el material fue enviado al Dr. Howard L. McKenzie, del Departamento Nacional de Agricultura en Sacramento, California, especialista en ese grupo de Homoptera. Finalmente McKenzie, describió el nuevo parásito como Protodiaspis cinchonae, publicando su diagnosis original en "Bulletin, Department of Agriculture, State of California, Vol. XXXIII, No. 1, 1944".

Como quiera que los árboles de Quina son de gran importancia económica para Bolivia, trascribimos a continuación la descripción de este nuevo parásito, que causa grave perjuicio a las hojas de una variedad de la "Quina Calisaya".

Huéspedes y distribución.-Tipo y paratipos sobre Cinchona Calisaya var. fosephiana (quina) de La Paz, Coroico, Bolivia, colectados en Febrero de 1943 por W. Quintanilla (Federal No. 43 - 8324).

Hábito.- Conchuelas femeninas presentes dentro de las diminutas agallas verdes de las hojas, que se asemejan-demasiado a aquellas producidas por muchos ácaros Eriophydos. Conchuelas masculinas, desconocidas.

Caracteres de reconocimiento.- Tamaño de las conchuelas montadas sobre el porta objetos, en promedio, de 1.25 mm. de longitud por 0.87 mm. de ancho; piel bien desarrollada, membranosa; pygidium, agudo; poros perivulvares, ausentes; lóbulos medios del pygidio, anchamente separados, divergentes, siendo el segundo y el tercero de forma irregular, pero definidamente presentes; macroductos dorsales, cortos y pequeños, con dos listas, numerosos y dispersados sobre el pygidio; orificio anal situado hacia el tercio superior sobre el pygidio; vulva localizada hacia el centro del pygidio; antenas con tres espinas.

Nota.-Esta especie, parece tener alguna relación con Protodiaspis praetexta Ferris, pero se diferencia por su pygidio más agudo, el mayor número de los macroductos dorsales, la ausencia de poros de disco asociados con los espiráculos anteriores y por tener un prosoma membranoso.

El ejemplar tipo de esta especie ha sido depositado en The U. S. National Museum, Washington, D. C. y los paratipos en las colecciones del State Department of Agriculture, en Sacramento. California.

Plasmopara viticolq (Berk. & Curt.) Berl.- Sobre hojas vivas de Vitis vinifera L., Villa Serrano, Chuquisaca. Cárdenas No. 230, I1, 1949.

Uromyces fabae (Pers.) DBy.- Sobre hojas vivas de Vicia faba L., Colomi, Cochabamba, Cárdenas No. 233, IV, 1949.

Rhyzomyxia sp.- Sobre raíces vivas de Eucalyptus sp. Tacagua, Oruro, Cárdenas No. 234, VIII, 1949.

Aecidium minimum Jacks. & Holw.- Sobre hojas vivas de Stevia sp., Sivingani, Cochabamba, Cárdenas No. 237, I, 1950.

Tranzchelia pruni-spinosae (Pers.) Diet. Sobre la cáscara de frutos de Prunus persica Stokes. Cochabamba, Cárdenas No, 244, III, 1949.

Septoria sp. Sobre hojas vivas de Nicotiana glauca Grh. Las Cuadras, Cochabamba, Cárdenas No. 245, III, 1948.

Oidium sp. fase conidial de Sphaerotheca pañosa (Wallr.) Lev. Sobre hojas vivas de Prunus persica Stokes. Independencia, Cochabamba, Cárdenas No. 246, X, 1949.

Septoria lycopersici Speg. Sobre hojas vivas de Lycopersicon esculentum Mill. Las Cuadras, Cochabamba, Cárdenas No 248, X, 1948.

Cercospora atricincta Heald & Wolf. Sobre hojas vivas de Zinnia elegans Jacq. Aeropuerto de San Joaquín, Beni, Cárdenas No. 255, II, 1948.

Phaeodimeriella sp. Sobre hojas vivas de Buddleia hipoleuca Kranz., Comarapa, Santa Cruz, Cárdenas No. 256, XI, 1947.

Puccinia flaccida Berk. & Br. Sobre hojas vivas de Echinochloa sp., Las Cuadras, Cochabamba, Cárdenas No. 257, IV, 1948.

Leptothyrium sp. Sobre tallos secos de Chenopodium quinoa Willd., Las Cuadras, Cochabamba, Cárdenas No. 258, IV, 1948.

Puccinia flaccida Berk. & Br. Sobre hojas vivas de Echinochloa crus-galli Beauv., Las Cuadras, Cochabamba, Cárdenas No. 259, IV, 1948.

En la determinación de las especies de la lista que precede, hemos sido colaborados por los micólogos del Bureau of Plant Industry, U. S. Department of Agriculture de Beltsville, doctores: P. L. Lentz y J. A. Stevenson.